Wednesday, January 20, 2010

THE CHÉTAN TORRENTS A RIVER TO VISIT

THE CHETAN TORRENTS A RIVER TO VISIT AND ADMIRE

The cold temperatures have arrived in France Chétan River region, wich gave me time to visit this most amazing river torrents in all of  France. 


Français


Bonjour à tous, le froid c'est enfin installé sur la France, mais ne m'a pas empêché d'aller voir un des plus beaux torrent de France (référence officielle).



A well oxygenated crystal clear water give us a birds eye view of the wild resident brown trout


Français



Une eau cristalline et bien oxygénée permet d'avoir une population de truites fario sauvages (brown trout) exceptionnelle.




























To have a river which such irreproachable water quality matched with his remarkable wild population of trout takes lot's of dedication from the local fishermen, fly fishing association and biologists (aappma). With all the work like river bank restoration, water quality restoration and implementation of no kill sections, we hope the Québec anglers, association and natural ressources will take notice and help us create such beautiful and pristine watershed.


Français


Pour avoir une rivière avec une qualité d'eau aussi irréprochable et une population de truites sauvages remarquable, il faut le travail d'une association de pêcheurs et biologistes (aappma), avec la restauration des berges, et la création de parcours remise à leau obligatoire. On espère qu'un jour les mentalités iront toutes dans ce sens au Quèbec...
















Julien et Jocelin

No comments: